Council, resident groups spar over Scottsdale’s future